Be default Texts for Windows saves files with Windows newlines (CR+LF). Download and install newlines-unix.reg to use Unix newlines (LF).
Please contact support@texts.io if you have any questions.